グループ化したモデルではBooT.oneツールは利用できないのでしょうか？

モデリングにおいて基準階の壁・床・天井・建具をモデルグループ化した状態ですと、BooT.oneツールがグレーアウトします。ツール利用はできないのでしょうか？

モデルグループ化した状態ですと、BooT.oneのタブだけではなく、その他アドインツールのタブもご利用いただけないかと存じます。
本現象はRevitの仕様となっております。
モデルグループ化した状態でアドインツールをご利用いただく場合、モデルグループを別ファイルとして保存することでご利用いただくことが可能です。
下記に操作手順をご案内いたしますのでご参照ください。

■手順
1.) [プロジェクトブラウザ] → [グループ] → [モデル] にて作成済みのモデルグループを右クリックする

2.) [グループを保存]をクリックし、プロジェクトファイル(.rvt)として保存する

​3.) 保存したモデルグループのプロジェクトファイルを開くとアドインツールが使用可能になっているため、モデルグループを編集する
4.) 編集後、2.)のプロジェクトファイルを上書き保存する
5.) 1.)のプロジェクトファイルの [プロジェクトブラウザ] → [グループ] → [モデル] にて作成済みのモデルグループを右クリックする（ 1.)と同じ操作）
6.) [再ロード]をクリックし、4.)で保存したモデルグループのプロジェクトファイルを開き、変更が反映されたことを確認する

グループ化したモデルを外部で編集する方法に関しましては、Autodesk ヘルプにも記事がございますのでご活用ください。